JAEA извинилось за сравнение радиоактивности с разъяренной супругой
Агентство по атомной энергии (JAEA) Японии извинилось перед общественностью за сравнение радиоактивных материалов с поведением разъяренной жены в споре с супругом. Как отмечается в японской прессе, редакторы веб-сайта агентства пытались доступно разъяснить разницу между радиоактивным (ионизирующим) излучением, радиоактивностью и радиоактивным материалом.
"Крик жены на мужа можно уподобить радиоактивному излучению, её возбуждённое состояние - радиоактивности, а собственно жену - радиоактивному материалу", - говорилось на удалённой странице.
Найденные аналогии вызвали бурю возмущения у посетителей сайта и в прессе, после чего агентство предпочло изъять страницу из открытого доступа.
Соответствующая страница уже удалена с веб-сайта JAEA. "Мы приносим извинения за то, что вызвали неприятные чувства", - заявил журналистам представитель JAEA.
