ТЕРСО объясняет, почему двое рабочих были облиты радиоактивной водой
1 сентября ТЕРСО предоставила прессе иллюстрацию этого инцидента. Согласно выводу компании, при извлечении шланга из цистерны с высокорадиоактивной водой (очистная установка Kurion) рабочий нарушил правила эксплуатации и пытался извлечь всасывающий рукав из резервуара с водой, не перекрыв соединительную муфту.
При извлечении всасывающего шланга клапан должен находиться в положении "закрыто". Однако он остался открыт, в результате чего из соединительной муфты произошел выброс воды, которая облила рабочего.